Welcomeoww

Le crâne en ébullition.
La bouilloire près du clavier.
Et un doigt dans l'oeil    du cyclone.

Pour toute citation
'contact' bas de page

Creative Commons License
Dimanche 3 février 2008
Je parlais ici de Faussette  et de Belleplante je ne sais plus où.
Cette dernière (parents sourds-muets, fratrie entendante-parlante et donc bilingue LDS-french)  et bcp plus à l'aise qu'en début d'année; elle me parle bcp, rit, se décoince, et.... sa mère aussi.Qui les années précédentes ne souriait jamais à personne.
Quant à Faussette, il m'a fallu voir les parents: elle est élevée surtout par les grands parents (ses père et mère ayant des boulots de ouf) et archi cocoonée, vit dans un monde d'adulte, qu'elle sollicite bcp, comme souvent els enfants uniques, et n'arrive pas à sortir de son état de "gros bébé" :
ben oui, grandir ça leur signifie perdre qqchose, car ce qu'il y a a gagner en grandissant, c'est vertigineusement inconnu, alors  pourquoi essayer, n'est-ce pas....
Donc, je leur ai demandé de bien vouloir la laisser grandir.. si elle oublie de se laver derrière le genou, tant pis, laissez la quand même tenir le gant, si elle se prend un gadin pour avoir voulu monter à l'arbre.. tant pis, et laissez la réessayer... etc.
Cette autonomie du corps, lui permettra de saisir qu'elle fait les choses d'abord pour elle-même et non 'pour faire plaisir à', premier pas vers l'idée que grandir, c'est acquérir une meilleure (ap)préhension du monde... et l'envie, d'investir le scolaire, et pas uniquement du côté de la vie sociale (pour le moment, l'école est le lieu où elle peut jouer avec les copines).
j'ai demandé aux adultes qui l'ont en charge  de bien vouloir trouver des solutions pour que Faussette voie ses copines de classe en dehors de l'école.
Ca devrait débloquer un truc à mon sens.
Mais elle chante toujours aussi faux et fort...
par Maybe publié dans : Oboulo !
ajouter un commentaire commentaires (6)    recommander
Retour à l'accueil

Commentaires

LDS french? De quoi brouiller les esprits, quand on sait qu'existent déjà la LSF (langue des signes française), le LPC (Langage parlé complété) et le FS (français signé), qui sont trois choses différentes...

Par ailleurs, sourds-muets, c'est rarissime aujourd'hui, les non-oralistes sont quasi tous (plus de 25 ans tout au moins) capables de parler, mais ils évitent, par honte... Cette honte et la paranoïa inhérente au handicap sont effectivement de "bonnes" raisons pour surprotéger les enfants. Pas facile de décrisper cela, bon courage!
:-)
commentaire n° : 1 posté par : Ardalia 1 (site web) le: 03/02/2008 12:39:10
Je voulais dire: Langue des Signes- français.
Langue des Signes c'est bateau comme façon de dire, j'en ignorais les réalités diverses, alors merci pour la précision.
Mamandebelleplante émet des sons, pour autant ce ne sont des sons, pas des mots: il n'y a donc pas incapacité organique à les émettre mais non-usage de la parole telle que communément admise.
L'adj "muet" est sans doute inapproprié?
(mais première définition dico: "MUET, -ETTE, adj.I.? [En parlant d'animés humains] A.? 1. Qui n'a pas l'usage de la parole")

Je précise que Mamandebelleplante, quand il n'y a qu'elle et moi (et sa fille, bien sûr :-), et elle en revnahce ne parle qu'en heu LSF avec sa mère et reste donc mutique du français tant qu'elle est en sa présence à elle) n'a plus cette réticence à communiquer qui était son habitus depuis des années de fréquentation de l'école (4 enfants, c'est une habituée, les gardiennes et DirloPS m'en ont informée), donc le côté honte à tenter de parler est dépassé.

A ce sujet, en classe, les enfants et moi-même avons demandé à Belleplante de nous apprendre qqes mots en LSF, comme je fais d'ordinaire avec les autres enfants bi ou trilingues, c'était très sympa pour tous, et, j'espère, pour elle aussi.
commentaire n° : 2 posté par : Maybe le: 03/02/2008 12:52:20
En effet, c'est super qu'elle parle (la gosse) car elle a dépassé la honte de trahir ses parents; ouf!
Pour "muet", avec la prééminence accordée à la langue ses signes, cela va redevenir une réalité. Cependant, c'est une phénomène récent. La grande majorité des personnes sourdes de plus de 25/30 a été oralisée de force plus que de gré, on leur (nous) a appris à parler.
Ce qui se passe, c'est que les sourds profonds (90% et plus) de naissance détestent utilser ce moyen de communication qu'ils maitrisent mal (tout repose sur la vibration du torse et du coup le repère est assez foireux), et sachant que leur voix est "moche", on les comprend...

Je précise, parce que tu "mérites" de savoir. La généralisation "sourd-muet" est un grand abus, loin de la réalité du terrain. La vraie vie, ce sont des gens sourds comme moi à 85% qui causent et des sourds à 50% qui ne veulent que signer. "Les sourds", c'est un peu comme "les femmes", ça gziste pas pour de vré. ;-)

Tiens, un dernier petit truc, la LSF est signée à peu près partout dans le monde, sauf CommonWealth, avec adaptation par pays. Mais un sourd français aura besoin de quelques heures au plus pour causer couramment avec un japonais, un américain ou un brésilien... c'pa bô ça? ;-)
commentaire n° : 3 posté par : Ardalia 1 (site web) le: 04/02/2008 11:35:13
Merrci pour tes précisions Ardalia.
C'est vrai que Mamandebelleplante lit sur mes lèvres en tout cas et ne réagit jamais si je lui parle et qu'elle ne me regarde pas à ce moment là: j'ai pris l'habitude de ne communiquer que quand ses yeux sont 'libres' de tout autre signal que la communication en cours.
Enfin, on fait comme on peut, j'espère ne pas avoir commis d'impair à son égard.
commentaire n° : 4 posté par : Maybe le: 04/02/2008 12:11:20
Te connaissant, je ne m'inquiète pas! ;-)
commentaire n° : 5 posté par : Ardalia 1 (site web) le: 04/02/2008 14:26:30
Le principe de l'impair, comme celui de l'accident, c'est de ne pas le faire exprès :p
Alors....
Et de façon plus générale, le nombre de fois où j'en ai fait, des gaffes, des lourderies et autres .... d'ailleurs, plus j'ai peur d'en faire, plus j'en fais, c'est dramatique.
C'est tout bêta: plus t'as peur de déplaire, plus tu déplais.
Mathématique, et pour moi, ça marche grave.
Donc je m'enferme ,comme ça je fais moins de... tout ce qu'on voudra.

commentaire n° : 6 posté par : Maybe le: 04/02/2008 17:22:25

Meroww

Autres Mrrrawww

Chagenda

Décembre 2008
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Langue au chat?

Cat tracks

  • Flux RSS des articles
Contact - C.G.U. - Signaler un abus