Hier soir, j'ai passé une bonne demie-heure (une de plus) à parler, dans mon anglais approximatif, avec MamandeZoulieCorée et son anglais approximatif aussi:

il y a qqes jours la petite fut poussée de la balançoire (un truc très bas sur pattes), et a vu son auriculaire gauche écorché sur le dessus.
Non je n'invente ni ne transforme, là.

Et là... drame.

Elle veut faire une déclaration pour la blessure.

J'ai déjà fait s'excuser les 2 élèves responsables, ils ont été punis, surtout pour avoir menti effrontément, puisque ZoulieCorée ne peut pas dire tout ce qu'elle souhaiterait in french;

ZoulieCorée va super bien, elle joue avec eux depuis lors sans pbme, a largement oublié cet incident et remet son pansement lorsqu'il tombe en me disant 'maman maman' -traduction: je le remets sinon maman va pas être contente-;

elle commence même à tellement bouger (courir sauter pousser asticoter les autres...) qu'elle devient pénible; remarquez, tant mieux pour elle, ça veut dire qu'elle se sent *enfin* bien.

Mais la mère ne supporte pas une atteinte au corps de sa fille, d'autant plus que dans cette culture-là, dirait-on, la peau (des filles c'est sûr, des garçons je ne sais pas) est un marqueur de beauté important, et sans doute autre chose que j'ignore, car la petite est crémée, hypra lisse etc...

Et c'est une maman hyper angoissée ... devenant chiante cad qui demande que l'école cocoone *sa* gamine.

Ha ben ben là .. comment dire...

Honnêtement, une assurance rira dans sa barbe pour juste une écorchure, mais bon, elle fait ce qu'elle veut.
Mais je n'avais pas compris qu'elle voulait faire ça, elle m'a parlé des écoles anglaises où il y a des assurances, je ne voyais pas où elle voulait en venir, tellement ça ne me venait pas à l'esprit qu'elle veuille faire une déclaration pour une écorchure, je dis bien une écorchure.. brdl...

J'ai tenté de lui expliquer que sa fille a été juste poussée, que ce n'est franchement rien, rien (elle me répondait offusquée: this a serious injury... pfff) que, par ailleurs, comme sa petite commence à bouger, depuis décembre, courir, jouer avec les autres et pousser elle-même (mais ça, la maman ne le croira jamais), il arrivera d'autres choses.
Elle a râlé après le système français: pas d'instit entre midi et deux, scandale.
Demandé qu'on regarde particulièrement sa fille, argué que c'est grave de jouer ainsi, que la blessure au doigt l'est, bref, ce que tout parent angoissé/pénibeule nous dit/reproche, et qu'on a du mal à calmer en général, et d'autant plus, dans ce cas précis, que la barrière de la langue et de la culture ne nous aide pas.

Et elle voulait surtout surtout rencontrer les parents d'AntiDaté (l'autre maman a déjà parlé avec elle, elles se connaissent, c'est MamandeMusaraigne) et a bcp insisté à ce sujet, au motif supplémentaire qu'elle a entendu dire que ce gamin est très très très gravement difficile...ahem...
Or, pour les avoir déjà rencontrés ces gens là, si on fait ça, je sais que ça va mal finir, mais surtout pour cette écorchure, une rencontre formelle organisée par moi, dans l'école en tant qu'administration, ne se justifie vraiment pas.

J'ai parlé de l'incident au Papad'Antidaté, regrettant d'ailleurs au passage d'avoir à, en quelque sorte, 'protéger' le môme et la famille, vu tous les emm... qu'il me procure, ce môme. M'enfin bon.

En l'espèce, pour qqchose d'aussi bénin (hé oui, et je sais que c'est dur à entendre pour mamandeZoulieCorée), ce que j'ai fait est suffisant, je peux difficilement faire plus.

Par ailleurs ZoulieCorée n'est vraiment pas une victime, elle ne se laisse pas faire, mais ça non plus la maman de le croira pas.

Bon, si elle revient sur le besoin de voir ces parents, je mettrai en place la chose, mais demanderai un-e traductrice ou teur, je n'ai pas assez de subtilités langagières grandes-bretonnes pour mener ça à bien.

Et je laisse Jelly se dépatouiller avec, c'était pendant une de ses 'surveillances' de cour...

Dans la série Jelly dépasse toutes nos espérances:

Une maman d'un petit de PS a vu Jelly lui faire la tronche grave qu'elle amène son fils le matin, en ajoutant que peut-être il pourrait ne pas venir, à cause des petites nouvelles qui demandent une attention particulière...

Vous avez une heure et demie de temps devant vous?

Je l'ai enfin vue en entier c'est structuré, important et informatif, daté du 20 juin 2008 et ça peut aussi juste s'écouter en vaquant dans la meusong

Sur la laïcité

Autrefois, naguère, jadis, j'avais en k7 une messe de l'âne et fête des fous du XIII°, dans laquelle se trouvait un truc bien dansant et dont je viens de retrouver un bout :

Je crois qu'il fut repris par les Tri Yann d'ailleurs.

Bonne journée, les gens !

ZoulieCorée commence à oser causer en french, à toute petite voix et uniquement quand il n'y a pas moyen pour elle de faire autrement, et jamais à un groupe, donc de préférence à moi.

Lorsqu'elle veut jouer dans le 'train' ou bien  lorsqu'elle veut un vélo, ou autre chose.

C'est le genre de môme qui ne veut faire les choses qu'à coup sûr, donc elle ne parle que lorsqu'elle a le mot correct, et si la phrase est sommaire (je prendre vélo) on est pourtant bien dans la bonne voie.

Yihou.

Vuvuzéla, mon nouvel élève hispanophone, a une grooOOÔÔOOoosse voix et fait des discours, que je les pige ou pas, c'est marrant, mais je pense qu'il s'ennuie un peu, par moments, je pense aussi que dans la scolarité de son pays d'origine, il est plus avancé que la plupart de mes gamin‧e‧s mais j'ai pas pu encore tout vérifier.

MamandeCoquillon, mon bilingue, lorsqu'elle a le temps le matin, nous parle de son taf; elle bosse en crèche, et sur MavilleBleue et alentour, hormis les crèches mairie, il n'y a quasi que des antennes d'une assoce, initialement de familles, complètement chtarbée sur le fonctionnement, je crois en avoir parlé, mais je ne sais plus où.

En tout cas, ce matin, elle était au bord des larmes.

Et sinon, j'ai pris un bon (bof, on va dire méchant plutôt) coup de vieux:

la niou baby sitter de Sourirendedans est une élève que j'ai eue....et qui a maintenant ses 21 ans.
Pan dans les gencives.

Enfin, Jelly ne m'adresse plus la parole ni même ne  me côtoie: du plus loin qu'lele me voit elle prend le large.

C'est assez drôle.

Et LenteRongeuse a redemandé à SergenteMarrante de se barrer de l'école, le 'mouvement' des AS étant en avril, elle aimerait que ça puisse se faire plus tôt...

SergenteMarrante a promis qu'elle allait voir si qq'une voudrait bien permuter avec LenteRongeuse...

Je me mets en quête d'une sortie de fin d'année et des cars qui vont avec, faut que j'aille voir sur place ce que j'ai en tête (accrobranche ou labyrinthes naturels), CollègueGS et moi avons décidé d'un nouveau livret d'éval moins stupide que le précédent, va falloir photocopier des tonnes de paperasses (non, le ministère ne paie pas ça).

Je me remets doucement de la tension du rv de mardi, vais comme d'hab me coucher en rentrant de l'école, sauf là, il n'est que 18h mais je suis cuite, ayant pourtant réussi à faire un micro sieste entre 12:45 et 13:00.

Combien de temps vais-je tenir comme ça, mystère.

Passez un bon ouikende (oui c'est un ordre, débrouillez vous).

Sorry pour la sancta patientia de Brendie je viens de renter (18:30) car j'avais 2 rv parents post école et j'en ai rencontré encore  sur le chemin de chez moi.

Bon ben le rv avec LaGrandeFâm, Jelly, CollègueGS et moi fut...mmhh.. on va dire tendu?

D'abord parce que aller se plaindre d'un‧e collègue à son supérieur hiérarchique,  fut-ce avec moult raisons, c'est pas un truc qui est dans notre ADN, CollègueGS et moi.

Ensuite, parce que de toute façon Jelly nie et dénie tout en bloc et, pour se défendre, argue des défaillances des autres, et lorsqu'elle fait ça, est assez pertinente, en fait c'est vraiment qq'un‧e de dégueu, elle, car la délation ne la gêne pas, elle l'a déjà fait d'ailleurs.

Face à des gens moches, si on veut lutter on doit avoir l'esprit aussi moche, or... ce n'est pas notre cas (enfin je ne crois pas) donc, nous avons sans doute perdu des occasions de dire certaines choses, en plus du courrier envoyé, m'enfin bon voilà.

LagrandeFâm m'a donné la parole en preums, que j'ai illico passe à CollègueGS, expliquant plus tard que connaissant déjà Jelly, je ne voulais pas qu'on me pense de parti pris, et ajoutant que CollègueGS, elle, a déjà exercé qqes années comme dirlo.

CollègueGS a donc entamé bille en tête et posément en disant tout de go que Jelly lui semblait ne pas avoir la capacité de tenir cette fonction.

Jelly a tenté une contre attaque sur le pbme informatique, lequel est censé faire partie des capacités d'un‧e  dirlo lambda, et a bcp argué du fait qu'elle est novice en la matière (5 mois plus tard, ça fait long la novicitude, vu que l'ordi a encore été en panne la semaine passée) et que donc elle avait bcp bossé pour se mettre au niveau (ha mais lol, justement).

Elle a ajouté que Ex-DirloPS n'avait fait que lui passer les clefs de l'école sans rien expliquer, là, j'ai sursauté:

- mais tu plaisantes, elle a passé des heures avec toi !

Elle a refait son blahblah mou, j'ai regardé LagrandeFâm bien en face.

NB: Et de retour à l'école j'ai alerté Ex-DirloPS qui m'a répondu:

- ha je m'en doutais, qu'elle ferait ça... elle met toujours tout sur le dos des autres [chose que nous avons signalée, CollègueGS  et moi], je ferai un courrier je te rappelle.

Et un quart d'heure plus tard Ex-DirloPS me met un sms en majuscules (très énervée donc:):

- Je vais me la faire, en direct et en courrier à Lagrandefâm, elle ment comme elle respire.

Pour en revenir au tout début: Jelly parlait donc de l'informatique, nous avons ajouté que le pbme n'est pas que là, et confirmé ce que nous avions dit par courrier, LagrandeFâm a ajouté qu'elle avait reçu des courriers de parents disant leur inquiétude, et donc il fallait faire qqchose pour que les choses marchent mieux.

Jelly a blahblah-té mou... il a fallu contrer, en toute civilité.

Et c'est là que notre humanité nous perd: Jelly sait stratégiser sa protection, c'est assez pervers comme truc.

Là, pour sa défense , elle a expliqué que nous traînions trop longtemps dans la cour après 13:40 (fin de l'accueil de l'après midi).

Je me suis tournée vers elle qui se plaignait de ça, et à non intelligible voix mais très compréhensible,  j'ai articulé 'salope' dans un grand sourire - ceci à l'adresse de LagrandeFâm, puis me suis tournée vers CollègueGS qui souriait aussi...

LagrandeFâm a répondu àJelly: c'est vous la dirlo.

- Ha ben oui mais mes collègues...
Saleté de Jelly, va, c'est sûr que, nous quand on est en classe, on bosse, et que 10 mn de plus dans la cour, c'est super grave. Mais bon, Lagrandefâm la renvoyait, encore une fois, à sa fonction de dirlo.

Du coup, excédée, CollègueGS lui a rappelé que lorsqu'elle-même était absente, Jelly papotait avec sa remplaçante volontiers et que donc ça l'arrangeait bien de prolonger un peu (en l'occurrence les récrés pour le coup et non pas l'accueil, puisque là, elle part dans son bural).

Pour enfoncer le clou, j'ai ajouté que, quitte à en être aux mesquineries, je pouvais ajouter que quand elle papote, elle tourne systématiquement le dos à la cour... comme surveillance...

Et pour son autre défense elle a ressorti le fait que j'ai traité sa voix de 'dégoulinante' le 31 août, ok j'aurais pas dû ai-je répondu, mais pour ressortir ça, elle a raconté ceci (en plus long elle ne sait pas faire court):

- je voudrais que tu reconnaisses que lorsque nous étions devant 9 personnes tu as dit que mon sourire est bête et ma voix nunuche et que tu n'aurais pas dû faire ça.

Ouais, ben non j'ai pas dit ça, alors je me suis autocitée et CollègueGS a confirmé.

Mais Jelly a répété:

- mais tu as dit que mon sourire bête et ma voix nunuche...

Heu, non, on vient de te dire que non c'est pas ça, je regrette d'avoir râlé après ta voix mais on vient de te citer mes mots, ne les déforme pas.

LagrandeFâm s'en foutait de toute façon (je crois qu'elle riait dans sa barbe en fait).

Un certain nombre de fois Jelly a dit ne pas voir telle et telle chose que nous lui reprochions...on a pu reprendre notre constat qu'en effet, c'est un des pbmes, cette cécité.

LagrandeFâm s'est énervée lorsqu'on a parlé des élèves réveillés qui attendent... Jelly ne comprenait pas:

- mais on s'arrange avec mon atsem, on s'arrange et de toute façon je viens au plus tard vers la demie...

Pas de bol, ce vendredi par ex, 5 parents l'ont vue traverser la grande salle à 45 et j'avais vu une dizaine de ses gamin‧e‧s l'attendant dans le couloir à la fameuse demie.

Bref, elle s'est enferrée, car "s'arranger" n'est pas recevable, un‧e dirlo est d'abord instit et doit être dans sa classe dès lors qu'un élève s'y trouve....LagrandeFâm a dû hausser le ton...

Itou au sujet de la réunion de début d'année, du conseil d'école dont le CR n'a jamais été ni affiché dans l'école ni surtout envoyé à LagrandeFâm...tout ça forme un ensemble de broutilles, en fait.

Il a bien fallu dire à LagrandeFâm que  le pbme est justement dans la foultitude de difficultés qu'elle pose, l'atmosphère que ça crée...

LagrandeFâm a ajouté notre adresse (CollègueGs et moi):

- je ne sais pas comment vous allez réussir à finir l'année ensemble.

Bah nous non plus.

Donc résultat: j'ai gagné mon pari, des conseillers péda seront envoyés (s'il y a FrigoPétrigié dans le tas, ça servira à rien) pour aider Jelly à l'organisation, et une inspection aura lieu sous peu.

Alors notre seule chance, c'est que les ConsPed peuvent venir dans les écoles sans prévenir, et espérons que ce sera le cas.

Mais pas LagrandeFâm, elle, doit prévenir.

Tenez, à ce sujet, ce matin la psy était dans la PS, et LenteRongeuse nous a dit:

- Purée, Jelly a fait des choses avec les élèves que je ne lui ai jamais vue faire !!

Etonne moi... village potemkine, tu vois?

Résultat: si LagrandeFâm nous a bien entendues, a bien tenu compte des courriers parents qu'elle a reçus, et que certains autres devraient arriver, j'espère, Jelly reste là et en fonction de dirlo.

Donc, sauf à espérer que la venue impromptue et fréquente des ConsPed soit la première étape vers autre chose, il ne va rien se passer.

Ex-DirloPS me dit que c'est la première étape légale vers une sanction... qui serait d ela faire dégager pour septembre prochain...on va voir.

Ha et donc, lorsque j'ai rencontré MamandeZouliGnome sur le chemin le soir, après avoir parlé de la situation de tête de turc du petit, hélas, elle m'a confirmé avoir eu à ne pas emmener son môme en classe, parfois, pour des motifs divers, comme d'autres parents, à la demande expresse de Jelly, ce qui est parfaitement illégal; je l'ai priée instamment d'en faire un courrier, simple, qui s'étonnerait de la validité de cette demande, et de pousser les autres parents concernés à le faire; pourvu pourvu qu'illes le fassent!

Voilà.

Chuis cuite.